走揣・咱的所在－陳澄波特展在桃園

日本時代的臺灣畫家陳澄波，將生命的黃金時段，獻給臺灣的各個角落，從中尋找美景，形諸於筆下。
陳澄波可能會用「走揣」表達他的心境。走揣是臺灣臺語，發音為「tsáu-tshuē」。
「走」有移動、周遭與四處之意，「揣」則是尋找。「追尋」不能四體不動地空想，你得把自己當博物學家，四處奔走，用你的觀察力，尋找線索，一步一步揭開謎底。

本展透過八幅陳澄波的畫作，以及一幅給予陳澄波莫大啟發的作品——鹽月桃甫的《黑潮》，和你一同「走揣」臺灣的自然、「咱的所在」。

⛰　走揣・咱的所在—陳澄波特展在桃園　
𝙍𝙚𝙙𝙞𝙨𝙘𝙤𝙫𝙚𝙧𝙞𝙣𝙜 𝙏𝙖𝙞𝙬𝙖𝙣：
𝘾𝙝𝙚𝙣 𝘾𝙝𝙚𝙣𝙜-𝙥𝙤’𝙨 𝟭𝟯𝟬𝙩𝙝 𝘽𝙞𝙧𝙩𝙝𝙙𝙖𝙮 𝘼𝙣𝙣𝙞𝙫𝙚𝙧𝙨𝙖𝙧𝙮 𝙀𝙭𝙝𝙞𝙗𝙞𝙩𝙞𝙤𝙣 𝙞𝙣 𝙏𝙖𝙤𝙮𝙪𝙖𝙣　⛴

展覽時間｜𝟏𝟏𝟒/𝟏𝟐/𝟏𝟕(三)~𝟏𝟏𝟓/𝟓/𝟐𝟒(日)
展覽地點｜桃園市立圖書館總館1樓享讀拾光 (桃園市桃園區南平路303號)
開放時間｜星期二至星期六　𝟎𝟖：𝟑𝟎-𝟐𝟏：𝟎𝟎
　　　　　星期日、星期一　𝟎𝟖：𝟑𝟎-𝟏𝟕：𝟎𝟎
【休館日】國定假日及每個月最後一個週四

主辦單位：桃園市立圖書館
合辦單位：國立臺灣博物館　財團法人陳澄波文化基金會
協辦單位：國立中央大學天文研究所
執行單位：曉宇宙博物館事務所

⛰ ▁▁▁ 參觀展覽x注意事項 ▁▁▁ ⛴

​𝟙. 本館禁止飲食、喧嘩；入場免費；歡迎拍照，但嚴禁閃光燈
𝟚. 歡迎自備耳機，掃描現場語音導覽QRcode，內容嚴謹，聲優陣容如下：
  華語➢裝咖人主唱之一 戴戴
  臺語➢專業臺語聲優 鄭順聰
  英語➢英國創意寫作副教授 Will Buckingham
𝟛. 本次展覽以複製畫形式展出，讓大家近距離感受畫作，禁止觸碰
𝟜.展區內除 地球儀、高山木塊、磯釣魚類燈箱及蘭嶼人文生代繪本，這4處可觸摸之外，其餘皆不可觸碰



✺ 填寫【展覽及活動問卷調查】，抽陳澄波特展在桃園專屬滑鼠墊 ✺
線上問卷調查連結QRcode只在：展區現場 及 參與本案活動後
1月得獎名單已公布！詳參附件，恭喜中獎者
𝟙. 抽獎時間為115年1月、3月、4月、5月之每個月的最後一個禮拜二，每次將抽出15名中獎E-MAIL公布於官網活動頁面。
𝟚. 領取地點限桃園12個行政區主政分館櫃檯親領(總館、中壢分館、平鎮分館、八德分館、龍潭分館、蘆竹分館、紅梅分館、新屋分館、大園分館、龜山分館、大溪分館、草漯分館)。
𝟛. 中獎將E-MAIL通知，1周內無回信即視為放棄資格；回信後，本館將再通知可領取日期，請於時間內請至櫃臺領取，逾時即視為放棄領取、不另行通知。

⛰ ▁▁▁ 專家導覽x閱讀推廣x永續發展x獨立書店 ▁▁▁ ⛴

本次移展至桃園市立圖書館，希冀透過公共圖書館的核心價值－文化平權，讓更多人以無門檻的方式看見臺灣的美。本案規劃一系列精采活動！每個月於展區辦理1場專家導覽活動，共有6場次；閱讀推廣活動則於總館及分館舉辦，針對一般民眾及親子客群共8場次，照顧全市的讀者；議題式的永續發展及走讀活動共6場次，帶領大家看見臺灣的美與哀愁；最後串聯本市的獨立書店，於獨立書店內辦理3場講座，一同支持出版業。
鼓勵讀者就近使用本館活動或館藏資源，也可以到訪獨立書店支持，一同享受閱讀、吸取新知的樂趣。

✺ 獨立書店 微型展 ✺
透過書店的微型展擺設，希望邀請桃園的讀者一起「走揣・咱的所在」；更希望藉由講者深度分享及解密展覽幕後的策展理念，試著扣合陳澄波作品，並且與每一個走出去的所在連結。
➢ 115/1/9(五)至2/8(日) 書蜜生活(蘆竹區興仁路148號)
➢ 115/2/24(二)至3/22(日) 苔蘚視角(平鎮區金陵路280號)
➢115/3/23(一)至4/26(日) 瑯嬛書屋(中壢區榮民路165巷6號)
*上述日期為該店營業期間內

⛰ ▁▁▁ 活動參與須知 ▁▁▁ ⛴

𝟙. 活動全採 Accupass 線上報名，活動當天紙本簽到，請提前或準時入場，遲到視為放棄報名資格，由現場候補入場。
𝟚. 活動中將進行現場攝影，參與本活動即同意授權本館將相關影音資料製作推廣使用，公開播送、上映、傳輸之權利。
𝟛. 本活動主辦單位將保留隨時修改、變更、暫停或終止活動之權利。
𝟜. 請最晚於活動日3日前確認行程，如不克參加請點選「退票」，把資源留給其他需要的人。

✺ 陳澄波特展在桃園【3月】精彩活動 ✺
115/2/11中午12點 開放線上報名

🚩〚永續發展〛黑潮漂流　報名連結
✎ 3/7 (六) 14:00-16:00 總館 1樓微光廳
👩🏻‍講者：⿊潮海洋⽂教基⾦會創始⼈　廖鴻基
黑潮是地球上的主環流，是鄰近台灣最大的天然力。黑潮高溫高鹽體質貧乏，資質不佳，但靜靜默默，從不曾停止對台灣、對地球付出貢獻。黑潮是地球主要能量傳輸通道攜帶龐沛的動能、熱能和水氣，靠近台灣影響島上一草一木，為台灣東部沿海帶來大洋生態。台灣社會若能了解黑潮的大洋氣魄，可讓島嶼長了志氣，不再狹隘。2016年8月，以無動力筏具在黑潮上漂流約300公里，搭乘黑潮，閱讀黑潮，期望透過黑潮漂流行動，倡議及累積島國向海探索、向海發展的能量。

🚩〚閱讀推廣〛歷史轉譯漫畫的密碼拆解　報名連結
✎ 3/14 (六) 14:00-16:00  龍岡分館 4樓多功能教室
👩🏻‍ 講者：集合漫畫監製　曾建華
​​​​​​​以陳澄波文化基金會近年用心打造、重磅推出的《集合！RENDEZVOUS》為例，分享如何將歷史故事，轉譯為漫畫可用的故事。
講座中將會分享「將歷史轉譯為有趣漫畫」的心法步驟：透過將「史實核心 → 人物切入 → 衝突呈現 → 視覺考據 → 現代共鳴」的方式，並分享有趣的幕後故事，為您逐一拆解分析整個集合漫畫的構成密碼。

🚩〚專家導覽〛從美術館到博物館：陳澄波的博物對話　(本活動自由至現場參加，免事前報名)
✎ 3/21 (六) 14:00-15:30 總館 1樓享讀拾光
👩🏻‍講者：國立臺灣博物館 研究助理  李金賢
                臺北教育大學文化創意產業經營學系 專任助理教授 施承毅
《走揣・咱的所在──陳澄波特展》的策展核心關懷不只是陳澄波，也關乎他筆下的地景、空間、自然與其捕抓瞬間的描繪視角，而以博物學觀點與畫作結合，跳脫過往以作品或藝術家背景為中心的策展取徑。本活動特別邀請陳澄波百三特展策展團隊，探索他們如何詮釋此獨特的策展意圖，並將展覽內容轉譯為展示設計，使作品能敘說形塑臺灣生活與生態環境的三大自然力，邀請觀眾重新認識我們腳下的土地與家園。

🚩〚獨立書店〛陳澄波的臺灣紀行　報名連結
✎ 3/22 (日) 14:00-16:00 苔蘚視角
👩🏻‍講者：作家及文史工作者　陳韋聿
日治時期臺灣第一代西畫家接受近代美術教育的養成，掌握了「寫生」技術。配合著交通條件改善，這群畫家在地圖上能夠探索的範圍，也比過去來得更為廣遠。於是，這群畫家開始在島內四處移動，尋找心目中的理想畫題，陳澄波亦是這股浪潮的其中一員。他的寫生旅行如何開展？在臺灣的山林與海洋、城市與鄉村之間，他又找到了什麼樣的風景？

🚩〚閱讀推廣〛史料、畫作、非虛構：走進《阿里山不是一座山》的寫作後台　報名連結
​​​​​​​✎ 3/28 (日) 14:00-16:00 紅梅分館 3樓會議室
👩🏻‍講者：陳澄波文化基金會專員　阮芳郁
《阿里山不是一座山》是農業部林業及自然保育署阿里山林鐵及文資處與陳澄波文化基金會於2025年共同出版的作品，本書以日治時期有過阿里山經驗的日本與臺灣畫家為軸，透過他們留下來的畫作、照片、書信與文字記錄，結合阿里山林業鐵路在日治時期的開發、登山風氣逐漸流行等歷史資料，以畫家出發，嘗試帶領當代讀者「回」到日治時期的阿里山，進一步了解當時畫家們來到阿里山寫生所感受到的觸動。
本次講座由《阿里山不是一座山》作者之一阮芳郁主講，她將分享作者們如何在寫作過程中，從畫作、史料出發，以非虛構為寫作策略，將畫家們的作品串聯成可讀的故事。

🚩〚永續發展〛森林就是我的畫室－戶外寫生活動　報名連結
✎ 3/29 (六) 9:00-12:00  大湳森林公園
👩🏻‍講者：桃園市野鳥學會榮譽理事長　吳豫州
因半世紀的軍警封閉營區，造就大湳森林公園內豐富的生態，除了5,000多棵珍貴樹木，還有黃鸝、鳳頭蒼鷹、松雀鷹、領角鴞等保育類野鳥棲息其間，目前累計鳥種數計92種。整體生態資源極為豐富，實為最佳環境教育場域。生態解說後，將邀請學員在公園的玻璃上，將觀察成果化為色彩繽紛的畫作，幫忙野鳥避開隱形的玻璃。

  ✺ 陳澄波特展在桃園【4月】精彩活動 ✺
敬請期待，預計3月中公告

✺ 陳澄波特展在桃園【5月】精彩活動 ✺
敬請期待，預計4月中公告

以下活動皆辦理完畢，歡迎點選連結，連至本館官方FB粉專，查看該活動照片及文字側記

01🚩〚專家導覽〛藝術與自然的交點：陳澄波特展　活動照片及文字側記
12/27 (六) 14:00-15:30  總館 1樓享讀拾光
講者：陳澄波文化基金會專員　張哲維

02🚩〚永續發展〛陳澄波畫作中的雲影解密：科學與藝術的對流　活動照片及文字側記
1/10 (六) 14:00-16:00  總館 6樓多功能活動室
講者：國立臺灣大學大氣科學系副教授　陳維婷

03🚩〚閱讀推廣〛立體隧道書/藏在隧道裡的故事以撕紙拚貼手法解構油畫　活動照片及文字側記
 1/11 (日) 10:00-12:00  中壢分館 3樓研習教室
講者：國際刻畫藝術家　林文貞Cassie

04🚩〚專家導覽〛行入陳澄波畫筆中ê臺灣  活動照片及文字側記
1/17 (六) 14:00-15:00  總館 1樓享讀拾光
講者：臺灣台語路協會理事/看藝術學思考長籽教師　李孟珊

05🚩〚獨立書店〛約陳澄波到桃園寫生　活動照片及文字側記
 1/24 (六) 14:00-16:00  書蜜生活
講者：生態專門的繪本插畫家　莊棨洲

06🚩〚永續發展〛《雲海》中的精靈：霧林帶的獨特生態　活動照片及文字側記
 1/31 (六) 14:00-16:00  龍潭分館 1樓多功能展演空間
講者：林業試驗所副研究員、「找樹的人-巨木地圖計畫」主持人　徐嘉君 

07🚩〚專家導覽〛從陳澄波的畫作望見臺灣環境史
  2/7 (六) 14:00-15:30  總館 1樓享讀拾光
講者：臺大地理系副教授　洪廣冀

08🚩〚閱讀推廣〛陳澄波小行星的故事　
 2/8 (日) 14:00-16:00  總館 7樓711會議室
講者：中央大學天文所及太空科學所專案教授　葉永烜

附件下載

陳澄波特展在桃園專屬滑鼠墊-得獎名單.pdf